從寶塚認識音樂劇 (四) --宝塚から世界のミュジカルへ--「エリザベート」の歴史と人物(「伊莉莎白」歷史背景與人物)

「エリザベート」の歴史と人物(「伊莉莎白」歷史背景與人物)

2014年適逢寶塚歌劇團成立一百年，為了慶祝這個重要的日子，寶塚舉行一連串的活動，其中最引人注目的，莫過於睽違許久的「伊莉莎白」終於要再次上演，由新生的花組トップスター明日海演出死神，這次的演出也是明日海成為トップスター的揭露目。

「伊莉莎白」原本是奧地利的音樂劇，由於在奧地利演出之後廣受好評，因此於1992-1998年在歐洲各地上演，被稱為「歐洲最受歡迎的音樂劇」。寶塚於1996年雪組初演之後，陸續由星組(1996年)、宙組(1998年)、花組(2003年)、月組(2005年)、雪組(2007年)、月組(2009年)，寶塚雖然保留原創者的音樂、故事情節，但是以另一種方式詮釋死神與伊莉莎白之間的關係，同時由各組演出的版本也各有其特殊的風格，因此「伊莉莎白」可以被視為除了「凡爾賽玫瑰」之外另一部最經典的寶塚劇。除此之外，寶塚版的「伊麗莎白」中死神有非常繁重的戲份，還有許多困難的舞蹈與歌曲，對演員來說是極高難度的挑戰，因此經常被選為新生トップスター的揭露目。音樂劇裡的另一個角色ルキに也是令人矚目的焦點，因為從星組公演以來，演出這個角色的男役後來都成為トップ了，這次花組會選誰來演出，也是令人好奇的問題。

~伊麗莎白生平簡介~

伊莉莎白--攝於1867年六月八日
匈牙利加冕典禮後。

Elisabeth of Austria 生於西元1837年12月24日，卒於西元1898年9月10日，在歐洲是非常有名的歷史人物，也被稱為最美的女皇。她的一生充滿傳奇性，年紀輕輕就嫁入皇室的Sissi雖然擁有過人的美貌與崇高的地位，卻飽受皇室規矩侷限而痛苦不堪。Elisabeth (暱稱Sissi)與一般嬌媃造作的皇室女性不同，她生性活潑外向，從小就接受開放自由的教育。平民之女嫁入皇室之後，由於無法適應嚴苛的貴族生活而備感壓力、甚至罹患憂鬱症的情況十分常見，從英國的黛安娜王妃到日本的雅子妃都遇到同樣的問題。Sissi除了要應付哈布斯堡宮中的繁複規矩之外，還飽受婆媳問題困擾，但是她在這樣的情況下仍舊每天不斷學習、關注國內政治問題，因此在歐洲也被視為反抗傳統教條、爭取個人自由的女性代表。

Elisabeth生於德國巴伐利亞的慕尼黑，本名Elisabeth Amalie Eugenie，她的父親 Maximilian Joseph是巴伐利亞的公爵，但是他生性古怪，不重視公爵的職責，反而對馬戲團特別有興趣，時常四處旅行來逃避宮廷的拘束生活。 伊莉莎白與家人則居住在遠離宮廷中心的Possenhofen Schloss，雖然身為貴族，但是由於父親的開放思想，讓伊莉莎白在此度過無拘無束的童年，據說她經常逃避家庭教師的指導，跑到鄉間騎馬玩耍。

嬰兒時期的Sissi

Possenhof Schloss位於Starngberger湖邊，風景優美，現為伊莉莎白博物館。

Possenhof Schloss博物館官方連結

Starngberger湖邊景致，
這裡就是Sissi從小長大的家鄉。

"Farewell, farewell, bare trees
evoi, large and small bushes.
When there rivestirete of sprouts
I am far from this castle "

(Elisabeth離開家鄉到維也納結婚前寫的詩)

少女時代的Sissi

11歲的Elisabeth 與哥哥Carl Theodore，下方為他們養的小狗Bummel。

伊麗莎白--西元1853年繪於Pssenhofen Schloss。

Princess Sophie of Barvaria 與Franz

西元1853年，極富掌控欲的皇太后 Princess Sophie of Barvaria (蘇菲女皇)想替當時23歲的皇帝Franz Joseph尋覓良配，她不希望陌生人嫁入宮庭，因此看上了妹妹Ludovika的長女，即Sissi的姊姊Helene。雖然Franz與Helene兩人從未見過面，但是這位以堅毅果敢聞名、號稱Hofburg Palace (Habsburg王朝統治者居住的皇宮)惟一男人的女皇堅信兒子會接受她所選擇的對象。在她的安排之下，Franz與Helehe即將在Bad Ischl見面。

Sissi(右)與姊姊Helene

Sissi的母親帶著兩個女兒一起到奧地利的有名的溫泉鎮Bad Ischl準備接受國王的求婚，當Sissi一行人旅行至Bad Ischl時，母親卻患上偏頭痛，為了快點到達目的地讓母親休息，他們決定拋下其他滿載禮服的馬車加緊趕路，當時Sissi一家人正為了一位剛過世的姨媽服喪，大家都穿著黑色的服飾。Helene的皮膚黯沉，篤信基督教的她個性沉默寡言，在黑色的喪服映襯下更顯得嚴肅陰沉。相較之下Sissi有著一頭亮眼的金髮，又活潑開朗、能言善道，因此一下子就吸引了Franz的目光，最後Franz竟然違背母親的意願，向當時才15歲的Sissi求婚。一向對母親言聽計從的Franz竟然撂下狠話，發誓非Sissi不娶，這下強悍的Sophie女皇也只好屈服。五天後皇室正式宣佈兩人訂婚的消息，八個月後，西元1854年4月24日，16的Sissi和Franz在維也納的Augustinekirche (奧古斯丁教堂)舉行盛大的婚禮。

Elisabeth與Franz婚禮邀請卡

‘Even though you were very cruel and vexing, I love you so boundlessly that I cannot be without you.’

Extract from a letter written by Franz Joseph to Elisabeth
Source: Conte Corti, Egon Caesar: Elisabeth. Die seltsame Frau, Wien 1942, p. 163

Augustinekirche

Augustinekirche 內部

Amanda Bergstedt繪於1855年，
(Elisabeth 17歲。)

"Prisoner, imprisoned in vain
I yearn for the blue sky
Iron bars, cold, hard
wretches despise my bitter nostalgia "

Elisabeth寫於婚後不久

Elisabeth從小過著自由快樂的生活，在家中並未受過正式的貴族教育，不善於與人交際應酬的她對於Hofburg宮中繁瑣的禮儀與規律的生活感到無所適從。哈布斯王朝的宮廷生活十分傳統，生活中必須遵從許多繁瑣而保守的禮儀，而且完全沒有任何私人空間。雖然對於皇室生活感到陌生與排斥，但是Elisabeth一開始也曾經認真學習宮廷裡的禮儀規範，努力的想扮演一位好皇后。

不過Sophie女皇對這位並非自己挑選的媳婦感到非常不滿與輕視，認為她不懂規矩禮儀，時常稱她為「可笑的年輕皇后」，Sophie的態度也影響了宮里的其他人，使他們對Elisabeth充滿敵意。婚後的第一年Elisabeth就發現自己生活在一個極不友善的環境裡，這對年輕的Sisi造成很大的心理壓力，也導致他此後對維也納皇室產生疏離與厭惡感。她在婚後幾週身體就開始產生不適，除了時常咳嗽之外，只要走下狹窄的樓梯就會感到不安與恐懼。

一年後，17歲的Elisabeth發現自己懷孕了，後來她生下一女，這個女兒馬上就被Sophie女皇帶離身邊，還用自己的名字把她取名為 Archduchess Sophie of Austria。 次年Elisabeth又生下一女，這次又馬上被Sophie女皇搶走。Sophie不僅堅持自己照顧小孩，也不允許Elisabeth接近她們。身為丈夫的Franz從小就被訓練成一個嚴肅而冷漠的王儲，他總是忙於國事又畏懼母親的威嚴，因此完全無法了解Elisabath的苦惱與問題，Elisabeth的憂鬱症在這樣的情況之下更加惡化。

連續生下兩個女兒之後，Elisabeth逐漸在宮中感受到必須產下兒子的壓力。有一天她在宮中發現一本小冊子，其中有一段話說到：

一位皇后的天職就是為皇室誕下繼承人，如果她有幸完成這個任務，那麼這就是她的野心終結的時候。她絕對不應該參與政治事務，因為這並非女人的職責所在。...如果皇后沒有生下繼承人的話，她對於皇室就只是個危險的陌生人，因為她在皇室絕對不會受到良好的對待。由於她隨時可能會被送回娘家，因此她可能會使用任何可能的方式來引誘皇帝。為了追求更穩固的地位，她會在宮中灑下混亂 的種子，因此她對於國王甚至整個國家來說都是致命的危險。

一般認為這本小冊子是Sophie女皇所散佈，書中提到她參與政治事務則是指Elisabeth曾經影響Franz對義大利與匈牙利的看法。當Elisabeth與Franz旅行至義大利時，她曾經勸Franz赦免那邊的政治犯。西元1857年Elisabeth與皇帝帶著兩個女兒到匈牙利，那裡的輕鬆生活使她得到解放。同時Elisabeth也在匈牙利遇到一位特異獨行的貴族，他總是朝諷宮廷語言的虛偽與可笑，Elisabeth打從心裡對匈牙利這個自傲而堅毅的民族感到某種特殊的熟悉感。相對於Sophie女皇對匈牙利人的藐視，Elisabeth對匈牙利人伸出友善之手，甚至開始學匈牙利文，而匈牙利人也因此逐漸認同這位可親的皇后。

西元1860年，Elisabeth抱著Rudolf，右下為次女Gisella，後為Maximilian 公爵

伊麗莎白(西元1860年)

匈牙利之旅為Elisabeth帶來影響一生的重大打擊。她的兩個女兒在旅程中開始拉肚子，次女Gisella很快就復原，但是兩歲的長女Sophie卻一直不見好轉，後世推測她應該是死於傷寒。由於婚後對宮廷生活的排斥以及Sophie女皇的欺壓，Elisabeth在產後原本就有憂鬱症的傾向，長女之死很快就把她推入絕望的深淵，她開始疏遠次女Gisel並忽略她的存在，兩人的關係一直到伊麗莎白過世都沒有恢復。

伊麗莎白次女Gisella

Gisella

成年後的Gisella

西元1857年，20歲的Elisabeth再度懷孕，這次終於是她期盼已久的男孩，皇室為了慶祝這個好消息在維也納舉行101次的鳴槍禮讚，Elisabeth在宮中的地位終於因此被確認。隨著年齡增長，她對政治逐漸產生興趣。當時奧匈帝國裡的匈牙利人開始產生國族思想，對於國內時常發生的民族衝突感到憤怒，Elisabeth在處理這些問題時，和一直傾向於高壓統治Sophie女皇、Franz國王採取不同的方式，她總是盡量作為協調者來幫助國內的匈牙利人。Sissi同時也是匈牙利伯爵Gyula Andrássy的代言人，據說 Andrássy也是她的秘密情人。每當皇室與匈牙利的關係產生問題時，總是由Elisabeth來協調處理，最後她甚至嚴詞告誡Franz讓Andrassy成為奧地利的首相以便增進兩國人民的關係。

Sissi首次參加匈牙利舞會所穿的禮服

即使Elisabeth逐漸從政治上得到成就與滿足，私底下她仍舊無法從Sophie手中奪回兒子的養育權。心理上所承受的壓力也反映在她的身體健康上，她時常暈倒、劇烈咳嗽，為了保持身材，她也做許多高難度的體操訓練，這些運動與節食也使她的身體健康更加惡化。

Elisabeth與Franz一家人於 Gödöllő Palace (於西元1870年)

西元1860年十月，Elisabeth被診斷出貧血與肺結核，Skoda醫生建議她到葡萄牙的Madeira群島上休養。其實當時宮中謠傳皇帝正與一位女演員發生地下戀情，Elisabeth只好趁此機會到國外休養。六個月後伊莉莎白回到維也納，卻馬上再度發病，這次她又到希臘的Corfu島去休養。離開維也納一年之後，Elisabeth再度回國，但是她並未完全康復，醫生發現她除了貧血之外，還有水腫的問題，雙腳時常腫到無法走路。為了治療雙腳，Elisabeth和家人離開維也納到Bad Kissingen去度假，遠離宮廷的生活似乎讓她獲得放鬆，因此只要離開維也納，她的病就會不藥而癒。然而當Elisabeth必須回國參加國王的生日宴會時，她在路上就因偏頭痛而吐了四次，由此可見Elisabeth的病因除了營養失調與過度減肥之外，還是以心理因素為主要原因。為了逃避宮廷生活所帶來的壓力，Elisabeth總是長時間在外旅行。Franz國王雖然時常寫信催促她回國，卻沒有什麼效果，最後他只好答應讓Gisella與Rudolf到威尼斯去陪伴Elisabeth。

西元1861年，Elisabeth終於回到維也納，年近三十歲的她經過一年遠行的休養，變的更有自信，Franz驚訝的發現她已經不再是剛結婚時那個懵懂無知的少女。回到哈布斯堡之後，Elisabeth堅決要求擁有自己的房間與私人空間，這個要求在當時的維也納宮廷是很少見的情況。

有鑒於長女的意外死亡，Rudolf 未滿四歲時，Franz萌生再生一子以確保王位繼承的想法，但是Fisher醫生宣布Elisabeth 的身體無法負荷再次懷孕的辛勞。為了逃避宮中的煩瑣儀式與禮節，Elisabeth 時常以養病為藉口躲到Kissingen去騎馬散步，同時也可以藉此避開與Franz親密接觸的機會。據說Franz因為經常在外尋花問柳，因此染上性病，甚至還傳染給Elisabeth，這也是Elisabeth不願接近Franz的原因之一。

除了上述的原因之外，無法親自養育兒女的困擾以及被視為誕下繼承人的生產工具使她對婚姻失去信心，在這個無法突破的困境中，美貌成為Elisabeth維持自信的唯一方式。她曾說過這樣的話：「小孩是女人的詛咒，因為當他們出現時就會奪走上帝給女人最美好的禮物--美貌。」因此她把生活的重心與大部分的時間都花在節食、運動與保養頭髮上。

Franz Xaver Winterhalter繪於1864，

(Elisabeth27歲。)

圖右為Franz國王最愛的兩幅畫像之ㄧ，畫師特別突顯Sissi濃厚的美麗長髮。這幅畫當時鮮為人所知，因為皇帝特別把它放在個人書房裡的書桌對面，以便每日欣賞。

Elisabeth身高172公分，體重卻只有50公斤。為了維持曼妙的身材，她靠著節食與接近苦修的方式來減肥。伊莉莎白結婚時只有十五歲，以現在的標準看來她還只是個正在尋找自我定位的青少年，然而嫁入宮中使她必須面對嚴苛的禮儀規範與要求，當她正在適應婚後的新環境，並且學習如何應付「皇后」與「妻子」這兩個角色時，過早的懷孕又使她必須學習成為「母親」這個角色。Sophie女皇對她原本就懷有敵意，經常強勢的干預與掌控Sissi的生活，對她又時常無情的嘲諷、打壓她的自尊心，丈夫Franz面對這個情況也無力保護她，在這樣艱困的環境裡，Elisabeth發現只有自己的身材是她可以控制的東西，身體與美貌成為Elisabeth唯一能夠獲得自我認同與建立自尊的來源，她採用各種極端的方式來維持自己的外表，對於外表的執著使她成為美貌的奴隸。

年輕時的Rudolf

30歲的Elisabeth從稚嫩的少女轉變為成熟撫媚的女人，這讓Frana對她更為著迷，但是美麗的外表其實是她控制Franz的方法之一。西元1865年，Elisabeth對Franz下最後通牒，如果Franz不讓Elisabeth親自教育兒子的話，她就會離開Franz。Sissi很了解自己的兒子，她認為Sophie女皇所採取的嚴格軍事教育對個性敏感的Rudolf造成許多負面影響，因此她一直希望能夠改變Rudolf的教育方式。Franz最後接受Elisabeth的要求，讓她自己教育Rudolf，Elisabeth選擇讓兒子接受自由開放的中產階級思想，這個做法在當時的宮廷成為眾人關注的焦點。這次事件被視為Elisabeth反抗婆婆Sophie成功的第一次，她開始了解如何運用自己的美貌來控制丈夫，也開始對政治產生興趣。

許多傳記都以"eccentric"(古怪、特異獨行)來形容伊麗莎白，實際上她的個性相當偏激而極端，同時也很自傲。Elisabeth一直想證明自己除了身為皇后之外，還具有獨特的個性與崇高的個人成就，因此才能享有特權與地位。Elisabeth堅信自己擁有某些獨特的個人特質，有時候不免讓人覺得她過於自傲。

Elisabeth的極端個性表現在她對美貌的堅持上。大女兒Sophie死後，伴隨憂鬱症而來的就是食慾不振，Elisabeth開始吃的越來越少，同時也拒絕和家人共進晚餐，如果她的體重快要超過50公斤，就採取禁食或挨餓的治療方式來控制體重。Elisabeth對肉類感到噁心，因此她只喝果汁或半熟的肉湯，不然就只喝牛奶或吃雞蛋果腹。

除此之外，Elisabeth還採取更極端的方式來保持身材，就如「亂世佳人」裡的Scarlet一樣，每天在身上綁著束腰馬甲。1959-60年間Elisabeth與Franz感情生變，當時Elisabeth的腰圍甚至只有16吋(41cm)!

Elisabeth對當時布製的馬甲感到不滿，特別請巴黎的裁縫師製作強度更堅固的皮製馬甲，要穿上這件馬甲必須花上一小時的時間。對於肥胖的恐懼使Elisabeth的腰圍終身都維持在20吋以下，Prince of Hesse甚至形容她為「令人感到恐懼的纖細」。

除了維持纖細的身材之外，Elisabeth對流行也非常重視。年輕時她喜歡穿著在歐洲流行已久的魚骨澎裙(cage-crinolined hoop skirts)。

魚骨裙的內架

法國皇后瑪莉安唐妮著魚骨澎裙

伊莉莎白著魚骨澎裙

19世紀時魚骨澎裙已在歐洲流行數百年之久，此時新的服飾設計興起，Elisabeth馬上走在流行的尖端，她拋棄能夠塑造苗條身材剪影的魚骨裙，開始穿上新的流行服飾。Elisabeth對自己的美貌很有自信，因此她非常崇尚自然美，從來不使用任何化妝品或香水，也不喜歡過度誇張的服裝或繁複的裝飾過程，而是偏好單色系、穿著簡單的騎士裝扮。Elisabeth從不穿襯裙或襯衣，因此她的服裝特別能夠凸顯束腰的效果，這也成為她的個人特色之一。

Sissi穿過的禮服(修復版)

Sissi身穿裝飾華麗的披肩

Sissi房中的體操吊環

Elisabeth 每天也規律而持續的進行體操訓練，她住的每個城堡都有體操練習室，Hofburg的騎士廳就被改造成練習室，她還把軟墊與平衡木放在自己的房間以便每天早晨練習。Ischl的皇室別墅內設置許多大鏡子讓她修正每個姿勢與動作。
除了練習體操之外，Elisabeth也是馬術愛好者，她每天花費數小時的時間練習騎術，使她成為當時世界一流的女性騎師。後來Elisabeth罹患痛風，因此無法長時間騎馬。她把原本的運動習慣改成每天長時間的健行，這可苦了她身邊的仕女與隨從，因為他們也必須跟著她一起走。到了50多歲的時候，Elisabeth還開始學習西洋劍，可以看出她是個十分注重身材而且愛好運動的女孩。

除了體操之外，Sissi也是世界知名的女性騎師

50歲之後的Elisabeth對於身材的要求更加嚴苛，已經到了近乎病態的地步。她每天要量三次體重，並做蒸汽浴來避免體重增加。五十七歲時她的身體更加孱弱不堪，體重也已經降到43.5公斤。由於長期承受身心上的壓力與不正確的飲食習慣、過度運動減肥之下，Elisabeth開始出現暴食症的徵狀。據說在一次旅行中，Elisabeth突然跑進一間不知名的餐廳開始大吃烤雞、義大利沙拉、還喝起香檳來，據她的旅伴描述，Sissi還吃了一大堆蛋糕。在過度的禁食與運動消耗體力之下，Elisabeth似乎開始祕密的滿足自己的暴食症。西元1881年她買下英國鄉間的一處小屋，並且蓋了一個樓梯直接從自己的房間通到廚房，似乎是為了偷偷到廚房飽餐一頓所做的設計。

Sissi的梳妝台，每天Feifalik都要

在此為她梳妝打扮。

上述的運動與節食都是為了保持苗條的身材，但是這樣還不夠，對於自己的臉部與外貌保養，Elisabeth採取的是一種獨特、神祕、甚至可以被形容為詭異的方式。舉例來說，她的頭髮從年輕時的暗金色逐漸變成栗棕色，Elisabeth每天要花三小時來保養一頭長髮，由於她的頭髮又多又長，因此她總是抱怨長辮子與髮飾使她感到頭痛。她的髮型設計師Franziska Feifalik原本在Wiener Burgtheater工作，後來則到宮廷內負責Elisabeth的髮型設計。Feifalik在工作時禁止戴戒指，還必須戴上白色的手套，以免傷害Elisabeth的頭髮。在一切穿著打扮結束之後，Feifalik必須把掉在地上的頭髮放在白色的盤子呈給Elisabeth檢查。每隔兩週，要用蛋白與科涅克白蘭地調成的精華來保養她的頭髮，而且在這一天所有的活動都必須取消。

在保養長髮的這段時間Elisabeth也沒有閑著，她利用這些時間來學習各種語言，她除了會說流利的法文與英文之外，還把現代希臘文也加入匈牙利課程的學習中。Elisabeth曾經說過：「整理我的頭髮需要時間，當我的頭髮正在被忙碌的打理時，我的心智卻處於閒置狀態。我怕我的智慧會經由頭髮留入髮型師的手中，因此我的頭疼才會一直持續。」說這段話的時候，Elisabeth坐在桌子旁，身上圍著白色蕾絲罩衣，她的長髮直垂到地上，包覆著她的整個身體。

Elisabeth希望呈現自己自然的外貌，因此從不使用化妝品，也不擦香水。為了維持自己的體態，Elisabeth晚上睡在一個付著金屬支架的枕頭上。她睡前必須好好的按摩身體，有時還會穿著泡過蘋果醋或紫羅蘭醋的衣服來維持自己纖細的腰身。為了維持皮膚的彈性，她每天早上要洗一次冷水澡，晚上則要用橄欖油泡澡。

現在所留下來的Elisabeth畫像或照片大多是三十二歲以前所拍攝，由於當時只有某些御用畫家能夠為她作畫，流傳到現在的畫作與照片並不多。為了讓自己傳奇性的美貌永流人間，三十二歲之後Elisabeth就拒絕讓畫師替她作畫，也不願意拍照。即使出門也都帶著頭紗，或是用洋傘、扇子把臉遮住，我們現在看到的照片幾乎都是在她不知情的狀況下所拍攝。

Franz 國王

雖然Franz在短暫相處之後就愛上Elisabeth，但是兩人其實有著完全不同的個性。Franz的個性理性而保守，在政治與宮庭上都完全遵從母親的命令。當時Sophie皇太后不論在宮廷或家庭生活上都仍舊堅守西班牙傳到維也納的儀式，因此Hofburg的生活向來一絲不苟，每件事情都要按照固定的時間與規矩來進行。Elisabeth的個性與Franz完全相反，她從小在一個自由的環境長大，熱愛運動與戶外活動，個性直率而不善社交。Franz雖然嚐試讓Elisabeth習慣宮廷的生活，卻沒有成功，反而使兩人的感情日漸淡薄。

Elisabeth的興趣十分廣泛，每天的活動也很多，除了馬術、體操訓練與身體保養之外，閱讀與創作也是她每天必做的功課之一。她對哲學、文學和歷史特別有興趣，18世紀的德國詩人Heinrich Heine是她最尊敬的作家，受到Heine的影響，Elisabeth曾以秘密日記的形式寫下許多浪漫詩，在詩中把自己比喻為莎翁筆下的仙后Titania，這些詩訴說著Elisabeth內心深處不為人知的渴望與想法。這些詩大部分以她的旅行、古希臘、浪漫主義思想為主題，時而穿插著她對哈布斯王朝的嘲諷評論。由於這些詩作涉及她對周圍人物的嚴苛批評，因此她在遺囑中規定自己過世50年之後才能把這些作品公諸於世。

Titania and Oberon, Mid Summer Night's Dream

‘Titania shall not go among people
In this world, where no one understands her,

Where a hundred thousand gawpers beset her,
Whispering inquisitively, “Look, there’s that foolish woman, look!”
Where Resentment spies enviously upon her,
To twist her every action.
May she return home to those regions
Where allied, kinder souls abide.’

Poem by Elisabeth
Source: Hamann, Brigitte: Elisabeth. Kaiserin wider Willen, München 1981, p. 607

Ludwig II of Bavaria

Elisabeth在詩作中顯露身為Wittelsbath家族一員憂鬱陰沉的特質，她在言談中時常透露自己對於治療精神病的興趣。Elisabeth的表弟德國國王Ludwig II of Bavaria和她感情最好，這個表弟以特異獨行、作風浪漫而不切實際聞名，因此又被稱為天鵝國王(The Swan King)或童話國王(Fairy Tale King)。Ludwig II國王對歷史、音樂與建築十分狂熱，他在位時不顧其他大臣反對，堅持贊助德國音樂家華格納，並耗費龐大的國力與財力建造富麗堂皇的新天鵝堡、Linderhof Castle與其他幾個城堡。Ludwig II 為了自己的浪漫理想不顧國家財政已經出現嚴重的赤字，依舊堅持向歐洲各國舉債來蓋皇宮。由於他的提議受到內閣反對，Ludwig II竟然打算廢除內閣，不過卻被知情的內閣成員捷足先登，以不適任為由廢除他的皇位。他們同時聘請精神科醫生為Ludwig診治，醫生診斷Ludwig II得了精神病，必須長期住在精神病院，不能夠自由行動，自然也不適合再繼續擔任國王。Ludwig II雖然嘗試逃走，但是卻被阻止，最後被發現死在Starnberg 湖中，死因不明。

寶塚花組2006年 「うたかたの恋」

Ludwig II在位時的瘋狂行徑導致他最後失去王位、憂憤而死。但是如果沒有他的金援，華格納就不可能寫出許多偉大的歌劇，而新天鵝堡也不可能每年為巴伐利亞的人民帶來龐大的觀光收入。然而死亡似乎一直圍繞著Elisabeth，Ludwig II與她的兒子Rudolf最後都離奇死亡，這些神奇的案件也成為歐洲歷史學者熱烈研究的對象。他們的故事也都被拍成電影與音樂劇，2000年「Ludwig II」音樂劇在德國上演，同年寶塚也演出以Ludwig II為主角的「夢と孤独の果てに〜 ルードヴィッヒII世/Asian Sunrise」。Elisabeth之子Rudolf的故事也被改編成包括芭蕾舞與音樂劇在內的各種類型的版本在歐洲上演，寶塚於1983年開始演出「うたかたの恋」就是改編自描述Rudolf之死的小說「Mayerling」。

Elisabeth as Queen of Hungary (1867)

西元1867年，奧匈帝國接連在義大利統一戰爭與普奧戰爭中遭逢挫敗，哈布斯王朝的聲望與國際地位也因而惡化。奧匈帝國境內的各民族要求自治的聲浪日益高漲，由於奧地利長久以來歧視、貶低境內的匈牙利人，因此許多匈牙利人開始產生成立聯邦或脫離奧地利建國的想法。為了避免帝國分裂，Franz與匈牙利簽訂奧匈折衷方案，奧匈帝國內出現雙重王權。伊莉莎白實際上就是奧匈折衷方案簽訂的幕後推手。雖然她之前一直排斥再生一個孩子的想法，但是在爾虞我詐的宮廷鬥爭裡，伊麗莎白也學會運用各種手段達到自己的目的。伊莉莎白原本就對匈牙利人頗有好感，為了提昇國內匈牙利人的地位，她以再生一子為條件，要求Franz提出改革來改善國內的政治現狀。奧匈折衷方案簽訂之後，伊莉莎白的秘密愛人Andrassy成為第一個匈牙利首相，Franz與Elisabath則在六月接受加冕，成為匈牙利的國王與皇后。

The Hungarian Child--Marie Valerie

加冕儀式結束之後，伊莉莎白沒有回到奧地利，而是一直住在匈牙利
貴族送給她的別墅，位於布達佩斯郊區的Gödöllő。當時她已經有孕在身，奧地利的人民對於這個即將到來的小孩感到十分期待。伊麗莎白為了躲避外界的探訪與打擾，直到小孩出生都一直住在Gödöllő，因此這個孩子也被稱為「匈牙利之子」(The Hungarian Child)，她的母語不是德語而是匈牙利語。這次她下定決心要自己養育這個小孩，女兒Marie Valerie出生之後，伊莉莎白終於能夠把壓抑許久的母愛全部投注在這個小孩身上，依照自己的喜好與期望來養育這個女兒，而她長久以來的敵人Sophie女皇也在1872年辭世。

The Uncrowned Empress
Katharina Schratt

Sophie之死並未挽回Elisabeth對Franz的感情，也沒有讓她萌生長久居住在維也納的念頭。她對Franz的婚外情視而不見，也不常住在霍夫堡照顧她的三個孩子，而是繼續過著四處旅行的生活。西元1880年初，一位名叫Katharina Schratt的奧地利女演員來到霍夫堡劇院演出，她的表演很快就受到Franz的青睞，邀請她再次到維也納演出，Katharina很快就成為Franz的戀人。據說Elisabeth私下同意兩人戀情的發展，甚至是這件事情的幕後推手。對於Elisabeth來說，與Franz一起住在皇宮是一件十分痛苦的事情，她與Franz之間聚少離多，彼此的感情也早就在混亂的鬥爭裡消失殆盡。由於Elisabeth長久離開皇宮旅行，與Franz的夫妻關係早就有名無實。由於Katharina能夠代替她陪在Franz身邊盡夫妻義務，Elisabeth才能夠繼續放心的四處旅行。

Crown Prince Rudolf

西元1889年，死神再度找上Elisabeth，這次是帶走她唯一的兒子。西元1889年，三十歲的Rudolf與年僅18歲的情婦Vetsera被發現死於Mayerling的打獵小屋裡。一般認為這是一樁殉情案，Rudolf先開槍打死Vetsera之後再自殺，但是案件有許多無法解釋的疑點，加上哈布斯堡皇室為了保護家族名聲，不願讓警方深入調查案件，因此Rudolf之死也成為歐洲皇族歷史上的一個懸案。

在Rudolf死前一年，Elisabeth的父母與姐姊才相繼過世，Rudolf之死成為壓跨Elisabeth的最後一根稻草。為了悼念愛子，Elisabeth從此不戴任何首飾，而且一直到死都穿著黑色的喪服，此後不久，她唯一的摯友Andrassy也過世了，失去好友的打擊讓Elisabeth更加憂鬱。一般認為Rudolf死後，Elisabeth的憂鬱症日益惡化，她對生命失去信心與希望，並且開始萌生死意。但是Mayerling案過於離奇，加上媒體大肆宣傳，歐洲的人民開始對Elisabeth感到更加好奇，時常有記者想偷拍她，或是有好奇的群眾在她出遊時圍觀，因此Elisabeth總是穿著黑色的喪服，並用白色的洋傘來遮住自己的臉。

身穿黑色禮服的Elisabeth

Elisabeth (1898)

Rudolf死後，Elisabeth對維也納更加毫不留戀，她和丈夫Franz的感情在長久的分離後已經轉變為友情，雖然不常見面，但是彼此時常寫信連絡。Elisabeth的足跡遍佈歐洲各地，她去過的國家從西歐、南歐一直到達北非的摩洛哥與埃及。馬不停蹄的旅行成為她逃避現實的方式之一。

Achilleion Palace(阿喀琉斯宮)

Achilleion Palace(阿喀琉斯宮)內部裝飾

 ‘Our dreams are always lovelier when we do not realize them.’ 

By Elisabeth










西元1890年，Elisabeth在希臘的Corfu島建造了一座富麗的夏日宮殿Achilleion Palace(阿喀琉斯宮)，就位於Corfu小鎮西南邊十公里處。Elisabeth原本就十分景仰希臘文化與藝術，甚至花費長時間學習古希臘文，Achilleion Palace就是以希臘神話中的英雄Achilles為主題建造的宮殿。Achilleion Palace滿足了Elisabeth對古希臘世界的喜愛與嚮往，也成為Elisabeth撫慰喪子之痛的避難所。Achilles是Elisabeth最喜歡的希臘英雄，因此這個宮殿主要以有關他的藝術作品居多，其他還有Elisabeth欣賞的作家如荷馬、莎士比亞、與Heinrich Heine。Elisabeth的個性雖然極端，但是她對Achilleion Palace卻很快的失去熱情，由於奧地利皇室的財政出現困難，因此Achilleion Palace內部的裝潢只完成了留給Franz的房間，但是他卻從未踏入此地。六年之後，Elisabeth決定放棄這個尚未完成的皇宮，她曾要求Franz賣掉此處，但是Franz不願意。Elisabeth死後，這個皇宮被次女Gisella賣給德國國王威廉二世，在第二次世界大戰時被當成根據地，經過多次修復之後，成為現在Achilleion 博物館，裡面收藏許多關於希臘神話的雕像與畫作，也是紀念Elisabeth的皇宮之一。

Achilleion 博物館官方連結：可以看到博物館360度的導覽。

Elisabeth死前一天攝於瑞士

西元1898年，當時謠傳有人想暗殺Elisabeth，但是當時已經六十歲的她不理會這個警告，繼續到瑞士旅行。當時她使用假名Countess of Hohenembs在旅館投宿，但是很快就被旅館人員認出。次日早晨Journal de Genève就刊出Elisabeth在瑞士旅行的消息。
九月十日下午1:35，Elisabeth與侍女離開旅館要到日內瓦湖邊搭船到蒙特勒，由於Elisabeth不喜歡大張旗鼓的出遊，因此她的隨從早就搭乘火車先行出發。

當Elisabeth與侍女走在人行道上，25歲的義大利反政府主義者Luigi Lucheni手持小刀攻擊Elisabeth。Lucheni出身勞工階級，是個激進的反政府主義者，原本他想到瑞士暗殺法國的菲力普王子，沒想到王子早就離開瑞士了。Lucheni在報上看到Elisabeth到瑞士旅遊的消息，對於反政府主義者來說，刺殺對象是誰並不重要，只要是出身皇室的貴族就可以了。而當時頗為知名的Elisabeth就成為Lucheni強調自我主張最好的目標。

Lucheni暗殺Elisabeth

四天之後，Elisabeth的遺體被送回維也納，依照16世紀流傳下來的傳統，哈布斯王朝的皇室死後必須經過如木乃伊的防腐處理，依照嚴格的儀式將心臟與內臟取出，然後分成三處安置。Elisabeth的遺體與其他哈布斯王朝的皇室一起葬在距離霍夫堡不遠的Capuchin Church/Kapuzinerkirche裡的Imperial Crypt(皇室墓穴)。她的心臟則被放在銀罐中，送到Augustinian Church(Elisabeth結婚的教堂)的Heart Crypt，內臟被放在Metropolitan Church of Saint Stephen的墓穴中。即使皇后這個身份讓Sissi在世時飽受折磨與困擾，並且利用各種方式想逃離皇宮的束縛與規範，但是她死後依舊必須回到皇室墓穴，與她的丈夫、兒子為伴。

Capuchin Church

Imperial Crypt裡Franz的墳墓，左右各為Elisabeth與Rudolf之墓。

Elisabeth的墳墓

 Elisabeth死後，Franz與Katharina依舊繼續交往，直到Franz死於1916年。她與Franz的戀情持續了34年，雖然她對媒體總是堅持否認自己是Franz的情婦，但是她住在皇室贈送的豪宅裡，也時常與Franz出雙入對，因此又被稱為Uncrowned Empress。

Franz與Katharina

哈布斯王朝歷史網站連結(英文/德文)：有關於整個哈布斯堡王朝十分詳盡的介紹。
Schönbrunn Schloß(美泉宮)官方連結：美泉宮是Franz出生與成長的宮殿，也是他最喜愛的住處。
Hofburg(霍夫堡)官方連結：霍夫堡是哈布斯王朝皇室居住的主要宮殿，象徵奧匈帝國的王權與威嚴，法國皇后瑪莉安唐妮就是在此出生，這裡也是Elisabeth與Franz婚後居住的地方。
Historisch Sissi連結：有Sissi寫的日記與詩(德文版)