http://www.hochi.co.jp/entertainment/20160208-OHT1T50173.html
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160208-00000008-kobenext-ent
http://spice.eplus.jp/articles/38197
翻譯自Spice的新聞。一直非常期待蜜醬能夠再次演出輕歌劇，從訪談中也能看到蜜醬和星組生為了這次的演出付出非常多的心血練習古典歌劇的發聲方式，尤其是《蝙蝠》屬於古典輕歌劇，和較晚完成的《風流寡婦》相比，古典風格更為強烈，歌曲的演唱難度也更高。不過蜜醬、風醬、小紅和這次特別演出的星条都是歌聲非常棒也很有搞笑天分的演員，很想快點看到他們演對手戲的樣子。第二幕的《The Entertainer》也讓人非常期待，很好奇風醬和蜜醬的爵士即興演唱會是什麼感覺？
2/8劇團在Ball Hall舉辦今年春天星組即將上演的《蝙蝠/The Entertainer》，第一場《蝙蝠》由谷正純老師編劇、執導，第二場秀《The Entertainer》則是野口幸作老師入團10年以來的大劇場首演，也是102期生的初舞台演出。
劇情簡介：故事發生在19世紀後半的奧地利，Falke博士(北翔海莉飾演)和好友Eissenstein侯爵(紅ゆずる飾演)一起參加伊莉莎白皇后舉辦的化妝舞會，Falke打扮成蝙蝠的樣子，Eissenstein心生一計，把喝醉酒的Falke放在大馬路上呼呼大睡，自己先跑回家了。第二天一早，Falke在路上醒來之後受到維也納市民的嘲諷，還幫他取了一個「蝙蝠博士」的綽號。Falke受盡眾人的嘲笑，決心要報復Eissenstein，「蝙蝠博士的歡樂復仇劇」也隨之展開。
谷正純老師評論：雖然最近寶塚上演輕歌劇的機會並不多，但是2013北翔主演的《風流寡婦》卻大受好評。我希望能藉這次的機會讓第一次看輕歌劇的觀眾再次感受輕歌劇的魅力。通常輕歌劇的演員只負責演戲與歌唱，舞蹈動作則由其他舞者負責，寶塚演員必須負起歌唱、演出、舞蹈等工作，因此我用「音樂劇(Musical)」作為這次的標題。原本故事的主角是Eissenstein侯爵，我將故事的角色設定完全改變為以北翔飾演的Falko博士為主角的復仇劇。雖然說是復仇，但是頂多是惡作劇這種程度的玩笑。從第一幕開始到第二幕都是以創造歡樂的寶塚舞台為目的，每天都很開心的排演。
野口幸作老師評論：這次的娛樂秀以多才多藝的娛樂家北翔海莉為首，希望能將星組的魅力傳達給大家。在表演中使用寶塚的各種特殊道具，如高帽子、羽毛扇、大階梯等等。在開場結束之後立刻由102期生演出line dance(在寶塚稱為ロケット)，同時由紅ゆずる為他們演唱主題曲。在最後謝幕前的高潮則使用各種道具來安排超過一百人同時演出line dance。為了讓觀眾再次認識北翔的多才多藝，因此每一場都設定一個主題，由北翔表演歌曲、搞笑片段、舞蹈和樂器。其他還包括踢踏舞和帥氣逼人的拉丁舞，北翔和妃海也會用爵士的即興演唱(scat)一決勝負，希望觀眾的目光從頭到尾都不會移開。從劇場離開時，在寶塚的花之道或東京的日比谷chantier都能輕聲哼著歌踏上愉快的歸途，希望能做出這樣令人喜悅的作品。
北翔海莉評論：在《風流寡婦》千秋樂當晚，我曾向谷老師說過「希望下次能演出《蝙蝠》」，雖然只說過這麼一句話，但是卻能夢想成真，真的感到非常光榮。說到這次扮演的物理學博士Falko，是個比原本的故事設定更複雜的角色，也有許多與原作不同的演出場面。輕歌劇中困難的歌曲真的很多，如果不用自己不熟悉的古典樂的發聲方式演唱的話，就不能完整的傳達歌曲中描述的故事，每天都要和跟字典《廣辭苑》一樣厚的樂譜奮鬥。今年我即將迎接入團第十九年的春天，一直都沒有忘記像初舞台生一樣的初心，如果能將持續奮鬥努力至今所儲備的才能在這次的演出中展現的話，心裡會感到非常高興。
妃海風評論：這次演出的輕歌劇中，歌唱的功課非常重要，但是每天都歡笑著度過排演的日子，希望能夠持續微笑著挑戰未來的課題。有關秀的內容，剛剛聽過野口老師的描述之後，就知道秀也有很多需要迎接的挑戰，心裡已經有了覺悟。希望正式演出也能微笑著度過，因此用盡全力的努力排演。
紅ゆずる評論：我飾演的Eissenstein侯爵是個完全沒有發現Falko博士的復仇計畫、個性直率的歐吉桑，任何行動都只考慮眼前的慾望、完全不顧後果(笑)，因此在劇中總是非常開心，但是卻漸漸捲入身邊發生的各種問題裡。14年前，我在谷老師的《布拉格之春》踏上初舞台演出。對我個人來說，這次的演出也是讓我重返初心的公演。在第二幕的秀中則有幸為下級生演唱主題曲，希望能以鼓勵初舞台生和我自己的心態來演唱這首歌。
北翔海莉--「Falko博士的夢之舞台」(原創歌曲)
妃海風--「君の心に翼を」(出自小約翰史特勞斯《Eine Nacht in Venig》)
-š問答時間
1.
請問北翔和小紅，這次也會出現許多現場發揮的橋段嗎？
北翔：開場演唱之後，馬上出現我和小紅喝醉的場景，一開始很懷疑是否每天都能用新奇的方式演出。但是這次有專科的星条海斗一起演出，三個人一起演出會有什麼表現呢~？我自己也很緊張(笑)
小紅：喝醉酒的角色真的很難演，但是每次排戲的時候，都會出現「這樣演一定很有趣」的對話，和排演《G&D》的時候很像，必須靠自己想出來的演出方式真的很有趣，這次也以此為目標。
2. 谷老師，《蝙蝠》這部劇真的是因為北翔在《風流寡婦》千秋樂時的一句話而決定演出的嗎？
谷老師：雖然大家在寶塚音樂學校都學過輕歌劇使用的古典樂發聲方式，但是聽了北翔的歌聲之後，也知道她在學習基本的演唱方式之後還繼續接受訓練，因此就想到下次如果還有機會和北翔合作的話，就來表演輕歌劇吧。
3.
北翔為什麼會想到《蝙蝠》這部劇呢？
北翔：在輕歌劇裡沒有壞人，也沒有人會死掉，可以讓觀眾感到非常開心、喜悅的氣氛。除此之外，也能給觀眾繼續努力工作、念書的動力，有許多我很喜歡的元素。希望約80名的星組生能夠在《蝙蝠》演出時，高舉著香檳一起大笑著唱歌跳舞。能夠演出這樣的作品真的讓我很開心，也很榮幸劇團能夠實現我的夢想。
4.
妃海對於自己飾演的Adele有什麼想法？
妃海：Adele是Eissenstein侯爵家的女僕，志向是成為女演員。陰錯陽差得以參加化裝舞會，在舞會中發生許多趣事。和一直替她擔心的Falko博士也有許多交流，兩人之間的戀情也很讓我期待。
沒有留言:
張貼留言