2013年12月11日 星期三

寶塚花組 2004 La Esparenza--充滿空氣感的愛情小品


La Esperanza-いつか叶う-/ Takarazuka 舞夢 (花組)

公演期間:2004年8月13日(金)~9月27日(月)

演出者
カルロス--春野寿美礼
ミルバ--ふづき美世
ベニート--水 夏希
ファビエル--霧矢大夢
フアン--彩吹真央
トム--蘭寿とむ
フラスキータ--遠野あすか


Synopsis


La Esperanza 是寶塚花組2004年的表演,由第一部份的戲劇與第二部份的Show組成。除了花組TOP之外,還有當時月組的霧矢大夢與宙組的水夏希特別參與演出。

カルロス和フラスキータ (開場)


故事發生在阿根廷首都布宜諾艾利斯,カルロス(春野寿美礼 飾)是當時頗有潛力的探戈舞者,和フラスキータ搭檔准備參加一場重要的國標舞比賽,獲勝的話就可以加入舞團到世界各國演出。ミルバ(ふづき美世 飾)則是寄居在知名畫家ゴメス的家中學習,她的目標是獲得這次藝術大賞的優勝。某日兩人在舞蹈俱樂部巧遇,意外發現彼此有許多相似之處,除了正處於決定未來的重要時刻之外,還有著想到動物園看企鵝的夢想。相談甚歡的兩人在分手時定下約定,幾週之後的某天,如果自己的夢想實現的話,就到長途巴士站見面。



カルロス和哥哥

比賽前カルロス的哥哥約他見面,兩人卻在路上遇見黑道的死對頭挑釁,雙方發生激烈的槍戰,趕去找カルロス的フラスキータ卻在槍戰中被射傷。フラスキータ的膝蓋受傷,再也無法跳舞。一直暗戀著フラスキータ的俱樂部老闆ファビエル認為カルロス應該對此負起責任,因此將他開除。カルロス心裡也對フラスキータ感到十分愧疚,只好默默的接受老闆的決定。

日は昇り日は沈む(2004『La Esperanza』)



日は昇り日は沈む連結

另一方面,ミルバ的參賽畫作被老師批評得一文不值,並且拒絕推薦她的作品參加比賽。沒想到畫廊的工作人員來訪時不小心看到ミルバ的畫,以為是老師的作品而大肆讚揚。其實ミルバ的老師正處於低潮期,已經很久沒有辦法提出理想的作品。看到ミルバ的畫如此受到讚賞,她的老師竟然想把ミルバ的畫占為己有,用自己的名義提出。這個要求卻被ミルバ嚴詞拒絕,兩人因此鬧翻,ミルバ也被從小收養她的老師趕出家門。

相約見面的日子終於到來,雖然兩人都無法達成自己的理想,卻各自在心裡關心著對方的近況,因此都跑到車站對面的咖啡廳想偷看對方是否會出現,結果反而在咖啡店相見。



在咖啡廳巧遇的兩人得知對方的消息之後,雖然對自己的狀況感到無奈,但是有了對方的鼓勵與陪伴,心中似乎獲得無限的勇氣與力量,可以繼續面對未來的挑戰。



カルロス離開俱樂部之後,在餐廳找到服務生的工作, ミルバ也決定到遊樂園去擔任彩繪師。




ベニート是カルロス在俱樂部的好友,也是這次舞蹈大賽的冠軍。得知カルロス在餐廳工作之後,很擔心他會一蹶不振,就想幫他介紹教練的工作。不過カルロス早就在餐廳認識一個喜愛舞蹈的小伙子フアン,閒暇之餘也會教他一些舞蹈。

フアン(彩吹真央 飾)

ベニート、カルロス和フアン
ベニート看了フアン的舞蹈之後,也鼓勵他參加舞蹈比賽,實現自己的夢想。有了ベニート的幫助和カルロス的指導,原本對自己沒什麼自信的フアン終於下定決心參加比賽。雖然自己無法再跳舞,但是擔任舞蹈教練的工作也讓舞蹈重新進入カルロス的生活裡,他終於發現即使處於困境中,也能在生活裡找到快樂。


楽しみはそこにある(2004『La Esperanza』)
楽しみはそこにある連結

ミルバ離開老師家之後,在遊樂園找到彩繪壁畫的工作。她的創作受到遊樂園老板的賞識,並雇用她為遊樂園設計吉祥物。因此ミルバ也開始在生命中找到新的目標與樂趣。


一年之後,又到了舞蹈大賽舉行的日子,フアン與搭檔在比賽中表現優異,一路晉級。カルロス在比賽會場巧遇フラスキータ,原本以為フラスキータ會怪罪他,沒想到フラスキータ很體諒カルロス的感受,也已經原諒他,甚至提出希望カルロス回到舞臺上跳舞的要求。


這時會場卻傳來フアン昏倒的消息。原來フアン從小就患有嚴重的心臟病,無法負擔長時間劇烈的運動,但是他心中一直有個想當舞者的夢想,也時常到俱樂部看其他人跳舞。因此當他在餐廳遇到カルロス的時候,才下定決心要向他學習舞蹈並參加比賽。可惜在緊要關頭,フアン的身體卻無法負荷而病倒,雖然自己無法再跳舞,但是フアン卻希望カルロス代替自己參加決賽,完成自己的夢想。

正當眾人爭執不休的時候,主辦單位發佈フアン進入決賽的消息。カルロス敖不過大家的請求,只好代替フアン參加決賽。

決賽之後,大家都為原本已經退出舞壇カルロス再度出現感到訝異,同時又為失去兩位舞蹈高手感到惋惜。此時ファビエル(俱樂部老闆)承認自己當初為了保護フラスキータ而做出衝動的決定,除了向カルロス道歉之外,也邀請他再度回到舞壇。


ミルバ的老師把她趕走之後一直對她感到愧疚,因此替她申請到法國留學的機會,並安排好一切,希望ミルバ能到國外繼續學習。ミルバ和カルロス在離別之前,特別一起到動物園去完成最後的夢想--看企鵝。兩人在冰宮內優雅的共舞,並相約到歐洲再見。



La Esperanza是OSA演出的作品中我很喜歡的一部小品戲劇,劇中沒有驚心動魄的劇情或生離死別的愛情,描述的只是一個普通市井小民追求理想的故事,但是在平淡中卻帶著深深的無奈與憂傷。La Esperanza是義大利文「希望」的意思,而故事也正是以「希望」為中心展開。カルロス和ミルバ在困境中追求自己的理想,即使遇到挫折也不放棄,由於友情與愛情的幫助,最後終於成功達成目標。這種在平淡中追求夢想與希望的堅持,正是La Esperanza最大的特色。當カルロス被迫離開俱樂部,又因為自責而想放棄自己最喜歡的舞蹈時,在銀橋上靜靜的唱出「日は昇り日は沈む」(日升日落)這首歌,表現出カルロス心中對於現實狀況感到無可奈何。

當ベニート到カルロス工作的餐廳去關心他時,發現他在離開俱樂部後的新生活中認識同樣喜愛舞蹈的朋友,重新找到接觸舞蹈的機會,三人在銀橋上唱出「楽しみはそこにある」(快樂就在這裡),這是一首充滿喜悅與希望的友情之歌,也是我很喜歡看到的OSA和彩吹一起表演的部份。我一直覺得彩吹是寶塚的遺珠之憾,有瀬奈、蘭寿、彩吹和OSA在的花組時期是我最喜歡的時候,很習慣看到他們在OSA的身邊搭檔演出,後來瀬奈到月組當TOP,蘭寿也到宙組去在大空佑飛身邊玩耍了一陣子,最可惜的就是彩吹,其實他的舞蹈能力與唱功都很不錯,是很讓人安心的搭檔。或許是一直跟在歌姬OSA的身邊,所以很少人注意他的歌聲,我是一直到看了「魅影」才看到她展現優美的歌喉,可惜後來他就離開花組,過了不久就退團了,在寶塚男役裡呆的時間算是很短。或許是因為這樣,所以我很喜歡看到她和OSA一起演出,除了La Esperanza之外,還有「天使季節」裡,OSA、彩吹、蘭寿的三人搭檔也很棒。

為了配合故事清新自然的風格,因此La Esperanza沒有繁複的舞台裝飾,而是採用深色系如藍色、灰色來呈現一種憂鬱而成熟的感覺。同時導演也大量使用舞台的旋轉裝置來呈現空間與時間的轉變。在舞台上放置兩個不同的場景,因此當カルロス在餐廳等待ミルバ赴約時,隨著舞台的旋轉,餐廳變成醫院,時間也回到フラスキータ受傷住院時,形成時間上的倒敘。旋轉的舞台同時也被用在ミルバ和カルロス的舞蹈中。

La Esperanza著重於故事人物追求理想的堅持與執著,カルロス和ミルバ兩人在故事裡就像出生在北極的企鵝一樣彼此依賴、一起對抗嚴酷的環境考驗,而偶然相遇的兩人原本相知相惜的友情也慢慢轉變為互相鼓勵、支持的愛情。當ミルバ決定要到法國學習繪畫時,カルロス約她到動物園看企鵝,兩人在冰宮前優雅共舞一曲,最後默默的擁抱道別,相約到歐洲再見。即使是面對必須分隔兩地的挑戰,カルロス和ミルバ也是以樂觀的態度面對,正如兩人在舞蹈中相遇,他們的分離也在曼妙的舞蹈中結束,只是這次的分離充滿各自完成夢想的喜悅,是個浪漫而輕鬆的舞蹈。

La Esperanza結局連結

這部劇的結局是OSA演出的戲劇裡我最喜歡的一個片段,OSA所飾演的カルロス和ミルバ兩人之間雖然沒有像羅密歐與茱麗葉般驚心動魄的愛情,但是兩人在偶然之間相遇,各自為了自己的目標而努力,在過程中培養出相知相惜的感情,即使在困境中也不放棄對方,面對未來的挑戰也抱持著積極、勇敢面對挑戰的心態,在ミルバ即將離開カルロス之際,兩人默默的擁抱對方,一切盡在不言中。這樣的意境是無法用語言表達的感覺。也只有OSA和ふづき美紀可以演出這樣的感覺。我一直覺得ふづき美紀的唱功不是很強,因為她的聲音時常飄動不定,需要OSA來幫她撐。但是在外型上,她卻是比櫻乃更適合OSA的演員。因為OSA很擅長詮釋情感深刻而成熟的故事,因此女主角也必須有一定的成熟度才能配合她。例如故事中ファン懇求カルロス代替他比賽時,雖然カルロス極力婉拒,但是ミルバ卻露出理解的笑容對ファン保證カルロス一定會重新回到舞蹈世界,因為她知道這是カルロス心裡最想做的事情。カルロス和ミルバ雖然是因為一連串的偶然才認識,但是在相處的過程中已經成為知心好友,即使沒有說出口,ミルバ也很了解カルロス的想法。櫻乃的年齡與OSA相差頗大,長相也較為甜美可愛,雖然外型比較突出,但是和OSA的搭檔總讓我覺得像兄妹而非在思想與年齡上勢均力敵的情侶。這樣的搭配雖然十分賞心悅目,但是卻讓戲劇張力與腳色的立體性減低不少。

La Esperanza被形容成一個充滿「空氣感」的輕鬆小品,但並不代表它只是一個平淡無奇的故事。自從改組以來,花組一直以「舞蹈的花組」為特色,La Esperanza的主角既然被設定為國標舞者,在故事中可以看到很多精采的國標舞表演,雖然許多人認為OSA是以歌唱見長,但是我認為她在La Esperanza裡的舞蹈表演並不遜於其他TOP。尤其是最後代替フアン上場的決賽表演在優雅之外更有著期望回到舞蹈界的決心與渴望,表現出絕佳的氣勢。

另外值得一提的是ベニート、カルロス和フアン在餐廳互相比賽舞蹈的時候,其他的團員則表演一段模仿韓國「亂打秀」的打擊樂,由於場景是在餐廳的廚房,因此正好有許多餐具如菜刀、刀叉可以用來表演,同時打擊樂的節奏也配合三人的舞蹈表演,是這部劇的另一個亮點。


寶塚的舞臺劇除了大型戲劇之外,一般都以一個劇和一個秀組成。秀的部份通常是以舞蹈和歌唱為主,而且保留法國Revue的浮誇華麗風格,雖然還是會有些故事情節,不過光看舞蹈與歌曲表演就可以大致理解,即使是不懂日文的人也能夠輕鬆的欣賞。我比較喜歡富有故事性的戲劇,因此對秀的部份比較沒有興趣。不過這場表演的後半部--「舞夢」的內容很有趣,是以希臘神話為題材,描述宙斯(春野寿美礼 飾)、赫拉(ふづき美世)與其他希臘諸神之間的故事。同時從海報的設計可以發現這次的表演以「舞夢」為主,海報由著名藝術家天野喜孝設計,因此充滿某種華麗而詭譎的風格。

舞夢的劇場風格一反傳統希臘戲劇的沉穩與嚴肅風格,賦予希臘神話一種新的有趣詮釋,其中也有許多吸引眾貴婦目光的精采舞蹈。

雖然秀基本上是由一連串的舞蹈組成,不過還是有故事性連貫這些歌曲。「舞夢」由蓋亞(Gaia)-大地與天空結合的創世紀展開序曲,接著描述宙斯(春野寿美礼飾)創造世界的過程。

宙斯(春野寿美礼) 飾

舞夢開場連結
黑地斯(水夏 希 飾)

希拉
維納斯(遠野あすか飾)

維納斯帶著愛神邱比特去參加宙斯與希拉的婚禮上,沒想到小愛神竟然隨手射中宙斯,讓他成為四處流情、男女通吃的放蕩子,把希拉給氣的半死。

漢密斯


潘朵拉 (霧矢大夢 飾)

水夏希、蘭寿とむ
「I Gotcha」應該是「舞夢」劇中最受矚目的其中一首歌,這首歌由OSA、水夏希、霧矢扮演宙斯的兄弟三人,在Men's Only Club討論為何女人如此善妒並分享自己心目中的理想女性為何展開。整首曲子由所有的男役共同演出,搭配拉斯維加斯的劇場風格、豪華的舞台設計與帥氣的舞蹈把寶塚著名的男役美學發揮到極致。後來花組參加寶塚2004年大運動會時,也把這首歌當作出場歌曲,儼然成為當時的花組之歌了呢。

I Gotcha連結









海克利士
故事接著進入特洛伊戰爭的起源--帕里斯與三位女神的交易。

帕里斯與三女神(維納斯的蘋果最大喔!)
帕里斯最後為了得到第一美女海倫而選擇維納斯,最後引起特洛伊戰爭。戰爭結束後,宙斯獨自站在空曠的神殿廢墟裡,看到自己創造的世界飽受戰爭摧殘,心中感到不捨,而唱出「世界の終わりの夜に」。







(圖文均為版權所有,請勿任意轉載。)

沒有留言:

張貼留言