2016年7月18日 星期一

One Voice演唱會 觀劇報告---老歌、熱舞、黑人頭

蜜醬退團前的倒數第二作,充滿歡樂的演唱會。

一早先到中山觀音站旁的中山寺參觀,第一次看到有電梯和電扶梯上下的寺廟(太有錢吧),這裡主要是求子與安產,也有一些歷史悠久的佛像,不過天氣實在太熱,我只待了一下就離開前往大劇場,沒想到吃過午餐去四個夢想買pen light的時候,發現竟然已經賣光了!!!(才第三天而已呢)可能因為這次演出天數少,劇團製作的penlight數量也不多,只好臨時販賣普通的藍色螢光棒代替@@(早知道就帶Love&Dream的來用啊…)

7/5日是会総見(FC會員觀劇日),我坐在第六排靠近門旁,一開場才發現身穿白色西裝的Koto(礼真琴)站在左後方,第一次這麼近的看到生徒站在旁邊,然後是聲音超美的風醬從身邊走過。舞台上蜜醬身穿閃亮的粉紅色西裝,看起來更有精神了。

這次的演唱會以1950-1990年代的西洋流行樂曲為主,第二幕則是當時流行的音樂劇歌曲,對於稍有年紀的觀眾來說應該是充滿懷舊風的一場表演,這些老歌或許會喚起許多長輩年輕時的回憶。但是實際上這場音樂會的風格卻和過去的懷舊老歌演唱會完全不同,而是融合了寶塚男役帥氣舞蹈和娘役的純真風格、充滿活力與歡笑的演出。蜜醬在小天空的訪談時提到,過去寶塚從來沒有辦過以50-90年代的西洋老歌為主題的演唱會,因此她想辦一場「寶塚從來沒有過的、但卻又是只有寶塚才能展現這種風格」的獨特演唱會。從這一點來看,這次的演唱會應該達到她的目標了。雖然演唱會中的歌曲都是大家耳熟能詳的曲目,但是經過寶塚男役詮釋之後,除了歌唱與編曲方式和原曲有很大的差異之外,老師的編舞也賦予歌曲新的風格,更讓大家眼睛一亮,許多原本以為與寶塚風格不搭的造型和歌曲也都意外地讓人喜愛,也可以說蜜醬不斷探索自我的可能性,也讓寶塚的世界變得更大了。

Act 1
Last Space Train~ One Voice (Barry Manilow in 1979 演唱 ) youtube連結
S2 Yesterday Once more (木匠兄妹演唱) youtube連結
S3  Top of the World  妃海風、夏美よう、美城れん     (木匠兄妹演唱) youtube連結
      這首歌由風醬主唱,是一首清新浪漫的小品歌曲,夏美和美城則互相爭取風醬的青睞,非常有趣。
S4  Scaborough Fair  礼真琴      (Simon & Garfunkel演唱 youtube連結)
     這首歌對許多流行音樂愛好者來說應該是耳熟能詳的歌曲,莎拉布萊曼、Hayley Westenra等知名歌手都曾演唱過。不過原唱其實是美國民謠歌手Simon&Garfunkel,「Scaborough Fair」的創作靈感來自中世紀的蘇格蘭民謠,(Scaborough Fair是中世紀英國定期舉辦的市集,從8/15日開始持續14天,一直到1877年才被取消。) 並搭配Garfunkel所寫的反戰歌曲「The Side of a Hill」為副歌,因為更符合當時美國的社會氛圍而大受歡迎。後來這首歌被改編為電影《畢業生》的主題曲,甚至超越披頭四,登上1968年暢銷歌曲排行榜的榜首。 
 Medieval Babes 試圖重現中世紀的風格版本      youtube連結
Amy Nutll演唱版    連結

Mr. Robinson (Simon & Garfunkel 演唱)    youtube 連結
       同樣由Garfunkel& Simon 演唱的《畢業生》配樂  
The Sound of Silence 北翔海莉、瀬央ゆりあ   (Simon & Garfunkel 演唱   youtube 連結)

S5 Bridge Over Troubled Water 美城れん (Simon & Garfunkel 演唱)   youtube  連結
                2009麥迪森廣場演唱會版   youtube 連結
       1981年中央公園演唱會  youtube 連結

這首歌出自美國知名民謠歌手團體Simon& Garfunkel1969年發行的專輯。這首歌用跨越惡水的大橋來比喻堅定不移的友情。Garfunkel用純淨空靈的歌聲吟唱充滿撫慰之情的歌詞,Simon的鋼琴伴奏則不卑不亢的陪伴著Garfunkel的演唱,兩人之間搭配的默契讓人看不出這兩個合作已久的夥伴正面臨拆夥的危機。
專科的美城在這次的演唱會表現飽受注目,她的英文發音非常好,非常善於詮釋充滿人情世故的歌曲。雖然和原版的唱法完全不同,卻展現另一種歌劇女伶的成熟韻味。她的獨唱也讓我想起蝙蝠中的汝鳥伶演唱的愛之歌,很有獨特的韻味,展現寶塚歌唱老手的實力。不過兩人的造型實在有點像,都是胖胖的肚子,讓不太會認人的我不小心弄錯了。

S6 Dancing Queen 妃海風 (Abba 演唱 youtube 連結)
               這首由美國天團Abba演唱的歌曲出自《Mama Mia》,是大家都耳熟能詳的歌曲。輕快的曲風非常適合風醬和星組的小娘役合唱,風醬的造型是美國60年代女歌手的洋裝澎裙打扮,非常可愛俏皮。

S7 I just called to say I love You 北翔海莉 (Stevie Wonder演唱 youtube 連結)
                 這首歌是讓蜜醬下客席向觀眾放電的時間,幸運的觀眾可以和蜜醬握手,甚至看她含情脈脈的說「I love you()

S8 Little Darlin’ (The Diamonds 演唱 youtube 連結

        Give Me Up 美稀千種 (Michael Fortunati 演唱 youtube  連結)

S10 (I Can’t Get NoSatisfaction 美城れん (The Rolling Stones 演唱 youtube 連結)
          格拉斯哥音樂節現場版 連結

S11 Johnny B. Goode 北翔海莉 (Elvis Prisley 演唱 youtube 連結

S12 Stayin’ Alive 北翔海莉 (Bee Gees演唱 youtube 連結--2016格拉斯哥演唱會)
          MTV 連結

這次演唱會最特別的地方就是每一幕都有「帶動唱」時間。第一幕的第11就是讓大家和蜜醬一起跳舞的開心時刻。不過會總見則是可以從第11首跳到12首,實在很過癮。

蜜醬會在台上指導大家一起跳舞,我去的第一場是蜜醬會總見,不只是會員區的左鄰右舍都隨著蜜醬的指揮舞動,整個會場的觀眾也非常熱情的回應蜜醬的教學,就連舞蹈白癡的我也很開心的隨著音樂跳起來。之前在信中曾跟蜜醬說我在看《蝙蝠》的時候,因為太喜歡華爾滋的音樂,因此一直想隨著音樂起舞,但是在大劇場不可能有這種設計。這次能在Bow Hall一償宿願真是開心。

1112首歌曲的造型更是非常特別,服裝雖然是選擇50-60年代色彩豐富的西裝與白色長褲,但是髮型卻選擇我原本很討厭的非洲人爆炸頭造型與墨鏡,之前看到小天空預告的時候,本來還有點驚訝寶塚演出怎麼會選擇這種打扮?不過實際看過演出之後卻愛上蜜醬和星組的アフロ搭配墨鏡造型,沒想到寶塚男役可以把這種打扮穿得這麼帥氣。這場演唱會果然是寶塚前所未見的表演,但是也的確只有寶塚能把黑人裝扮演得這麼帥氣啊!! 蜜醬曾在Billboard Live表演過 Johnny B. Goode的三味線版本,這次的演唱會版本則充滿《回到未來》的瘋狂,蜜醬還模仿男主角揮舞著麥克風架。Stayin’ Alive 的舞蹈也非常帥氣,可以看出星組在G&D被訓練出的現代男役風格已經越來越純熟。

S13 You Don’t have to say you love me  妃海風、礼真琴 (Dusty Springfield 演唱 youtube連結)
Koto醬和風醬合唱You don't have to say you love me,結束之後,蜜醬突然拿著薩克斯風跑出來擋住兩人…
蜜:Koto醬,你不覺得這首情歌應該由我和風醬合唱比較適合嗎?
Koto:....
蜜:(轉向風醬)對吧?
風:ね...(點頭狀)蜜醬(驚!沒想到風醬這麼給面子)
Koto:(哀怨的飄走…)

S14 Arthur’s Theme 北翔海莉(Saxphone
                   接下來是蜜醬的薩克斯風獨奏,其實前幾天可以感覺得出蜜醬的緊張。尤其演唱會和東寶《蝙蝠》千秋樂只隔兩周,蜜醬和星組子必須在短短的時間內背好30首英文歌,還要排舞跟練習樂器,時間真的非常緊湊,不過大家還是很熱烈的支持蜜醬。

S15 Mas Que Nada (Sergio Mendes 演唱 youtube 連結

這首歌讓我想起《Love&Dream》最後的高潮歌曲Nova Bosa Bosa,一樣是充滿熱情的拉丁曲風,為第一幕完成熱鬧的結尾。

Act 2
S1 Boogie Wonderland (Earth, Wind And Fire 演唱 youtube  連結
        這首由美國R&B樂團Earth, Wind, and Fire演唱的歌曲節奏明快,非常適合用來當作第二幕的開場。但是60年代的黑人女伴唱歌手的唱法非常特別,因此第三天看演出的時候可以感覺到星組子們尚未抓到比較適合的音高。當然因為寶塚生徒都是女性,因此比較難展現女性伴唱和男主唱之間的聲音特質差異。讓我覺得比較可惜的是老師並沒有設計讓蜜醬用男聲演唱,反而是和女聲伴奏一樣用較尖細的聲音演唱,因此無法襯托出蜜醬的歌聲。

S2 Karma Chameleon 夏美よう (英國樂團 Culture Club 演唱版 youtube  連結) 

S3 If We hold on Together 夏美よう、白鳥ゆりあ (Diana Ross 演唱版 youtube 連結

S4 (Let’s Get) Physical 妃海風     ( 1981MTV youtube 連結)    
         Olivia Newton 不插電藍調版  連結
          風醬在這首歌曲以長髮馬尾、短裙和白色長靴的打扮出場,令人非常驚艷,眼神與殺氣也越來越純熟,可以感覺到她成為娘役TOP之後的進步與逐漸散發的自信魅力。

S5 I’ve Got that Boogie Fever 北翔海莉      (Carl Carton演唱 youtube  連結)
        其實這是我在這場演出中最喜歡蜜醬的打扮之一。這首歌也是帶動唱時間,蜜醬和其他星組子帶著墨鏡扮成混混的樣子出場,蜜醬的ヤンキー(不良少年)打扮和說話的口氣都非常逼真,讓我到現在想起都還忍俊不住啊。

S6 Beauty and the Beast 
        迪士尼卡通《美女與野獸》的主題曲,由蜜醬和風醬合唱,服裝是翠綠色的西裝和禮服,據說是為了這次演出新做的服裝。經過L&D的演出之後,風醬越來越善於詮釋公主的舞蹈,兩人之間的默契和愛情也越來越動人了。(風醬看蜜醬的眼神真是超有愛~)

S7 Sixteen Going on Seventeen 礼真琴、真彩希帆 (出自電影《真善美》歌曲 youtube 連結
         《真善美》是我最喜歡的音樂劇電影,在演唱會中Koto醬和真彩穿著類似奧地利的傳統服飾出場演唱,Koto醬的歌聲一向不用人擔心,他和真彩的搭檔演出也非常純真可愛。

S8 The Sound of Music 白妙なつ  (電影《真善美》歌曲一開始女主角Maria在大草原上演唱的主題曲。)

S9 Anything You can Do 北翔海莉、妃海風 (電影版  youtube 連結)
        蜜醬和風醬的音樂會版本比較像是純真的小兩口吵架,服裝也是充滿西部牛仔風的造型。兩人坐在舞台右側演唱。蜜醬在歌曲中提到自己擅長的各種樂器,除此之外還會裁縫、烹飪,連駕駛執照都考了好幾種(甚至還去考了特殊大型車、鏟雪車、牽引車的駕照→是怕退團之後失業嗎?)蜜醬還展現高超的歌藝,嘲諷風醬的樣子也很有趣。不過最後當然是風醬吵不贏所以把蜜醬打倒在台上(果然是充滿男人味的娘役啊)

S10 Oklahoma 北翔海莉、妃海風 (出自音樂劇《Oklahoma!》 youtube 連結)

S11 My Heart will go on 美城れん

S12 幸せを見つけられるように 北翔海莉      (Chris Hart 演唱  youtube連結)
          蜜醬最後的獨唱,雖然聽到這首歌的時候不禁想到明年無法再看到蜜醬站在寶塚的舞台上,覺得有些感傷,但是看到蜜醬站在舞台上充滿自信與TOP特有的魅力,雖然經過漫長的18年才完成夢想,但是心裡還是替她感到開心。看了這次演唱會之後,其實更覺得蜜醬的本性並不是那麼適合傳統、古典派的寶塚,經過專科的訓練之後,她其實更適合到沒有太多束縛和要求的舞台照自己的想法表演,尤其是從她上TOP之後,劇團給她很大的自由表達自己想演出的作品類型(當然也和她之前的演出大受好評有關),同時在演出時,蜜醬也很積極和劇作家一起尋找靈感,並和其他對戲的夥伴討論如何詮釋角色(或搞笑),可以看出她其實是個很有獨特想法,也能接受不同意見的演員。相信蜜醬退團之後會有更寬廣的舞台迎接她。這也是我對她要退團反而不是非常難過的原因之一。

アンコール Joyful, Joyful  (出自《修女也瘋狂2》    (youtube 連結)

最後的安可曲是出自修女也瘋狂Joyful Joyful,也是我最喜歡的類型gospel music(黑人靈歌),星組真的非常善於詮釋這類充滿能量與希望的歌曲。

Curtain call:會總見真的很開心,觀眾也超熱情,最後因為反應太熱烈,蜜醬也很驚訝,只好再出場謝幕一次。很開心在蜜醬退團之前能聽到這麼有趣的演唱會!!



7/7 觀劇感想情人節的邂逅

今天超開心!!

        一早很順利的找到置物櫃,又到寶塚郵局辦好匯款手續,然後到塚安買了一直想收藏的伊莉莎白奧地利演出cd,正開心的往Bow Hall走去的時候卻不小心在門口跌了一大跤,前面的日本人還被我嚇了一跳(真是抱歉啊),幸好腳沒事。

        從FC staff手上拿到票之後,趕快確認座位,雖然比昨天後面一排,但卻是靠走道的位置,可以看到下客席還有機會給蜜醬握手,心裡有點驚訝。其實我覺得只要有票可以進場就好了,看了幾次寶塚劇之後,也不是那麼執著要坐中間或靠走道才行。我也知道自己的貢獻度很低,和那些能經常觀劇或出入待的支持者比起來,身為外國人,只能用自己能力範圍能做到的方式來支持蜜醬。但是stuff卻對我非常照顧,實在非常感謝他們。

        經過一天的休息之後,大家都精神滿滿的繼續之後的演出,蜜醬對歌曲的掌握更加純熟,還增加了許多轉音,相信接下來她的表演會更好。

很喜歡小劇場的演出方式,不必用觀劇鏡也能把台上人物的表情看得一輕二楚,如月蓮跳舞的表情超豐富,真彩希帆在這次的演唱會也有很多表現的機會,其他還有很多之前不認識或沒注意的生徒表現也很棒,有空再來好好研究一下。

蜜醬唱I just call to say I love you的時候照例下客席,本來沒想到有機會可以和蜜醬擊掌,不過看到前面的觀眾都把手伸出來,我也趕緊搭上,結果真的順利和蜜醬握到手了呢!!超開心啊~~~(不枉我在門口摔的一跤)

       另,今天是日本的七夕,所以Koto醬和風醬合唱結束之後,蜜醬照例要欺負一下Koto,順便看著風醬說:今天是七夕耶,可能會有美好的邂逅(有沒有需要這麼放閃)
       風醬:(臉紅)
       Koto:…
(飄走)Koto好可憐啊,一直要看蜜風放閃,不過有一天會輪到你的,加油~!!

演唱會裡的幾首合唱和最後的Joyful Joyful都展現星組高超的合唱技巧,尤其是最後的Joyful Joyful真的非常精彩,也可以看出星組在蜜醬的帶領下演出G&D之後培養出的"復古男役魅力。演唱會雖然名為One Voice,但是卻不是指蜜醬自己一個人的歌聲,相反的,演唱會中許多生徒與專科的長輩都有發揮的機會,這個one voice指的是星組演員全體合作完成的美好演出,缺少任何一個人都無法完成這次的演唱會,真的是充滿蜜醬特色的表演,很感謝劇團在蜜醬畢業前給她這個機會做自己想做的事情。

謝幕結束之後,因為觀眾的熱情支持,所以又再謝幕一次,不過今天是真彩希帆的生日,所以蜜醬帶領大家唱生日快樂歌,真彩看起來非常驚訝和感動,還說自己從來沒有在舞臺上慶生過。即使是才相處一年多的下級生也非常關心,這也是蜜醬的體貼之處吧。

明天就要回去了,希望星組的演出能順利一直到千秋樂結束!!

後記:開心的觀劇結束要回家時才發現隔天的班機因為颱風被取消了!!!害我得多花錢再住一晚並另外訂機票,很少在夏天去日本,所以一直鐵齒沒有買旅平險,結果真的被我碰上了。海外飯觀劇真的非常辛苦,必須多花錢、精神、體力才能看到喜愛的生徒演出。最近雖然因為柚子在台灣的高人氣而讓寶塚劇團開始思考拓展台灣市場的可能性,不過這股熱潮是否能持續下去也令人擔憂。希望台灣飯能珍惜每次觀劇或實況轉播的機會,也用行動支持自己喜歡的生徒喔。