Q16.
2015年轉至專科之後，以成為專業演員為目標繼續努力。
進入專科時期之後，身分不再是某一組的組員，而是以專業演員的身分站在舞台上。因為具有特殊專長的人才能成為專科的特別成員，因此一開始進入專科的時候，發現自己什麼專長也沒有，很煩惱應該要怎麼辦。因為自己不再是支持一個組的組員，而是以演員的身分和不同的組別合作，用自己的風格為作品增添豐富的色彩。如果每次的演出都沒辦法找到自己的風格的話，下次就沒有機會再參與演出了。這時才發現自己到目前為止都處於非常舒適的環境，並且重新了解身為舞台演員的艱苦。如果想在專科闖出一番名堂的話，不繼續精進自己的技藝是不行的。想到被邀請演出的時候，如果什麼能力或專長都沒有的話就糟了，因此不論如何還是埋首精進自己的技藝。到現在為止，我都抱持「不能辜負專科的名聲」這樣的想法在努力。正如剛才所說，在專科的每次演出都是決定生死之戰，即使下次可能沒有任何演出機會，自己還是要在這次的表演中全力以赴，以後問自己是否在這次公演付出百分之百的全力時，也能好好回答，抱著這樣的心情參加每次的公演。現在回想起來，這樣嚴酷的環境反而造就現在的我。
Q17. 在花組《オーシャンズ 11》和昔日好友蘭寿とむ一起演出。在劇中北翔展現精湛的演技，以壓倒性的存在感獲得觀眾如雷的掌聲。
我離開宙組之後，蘭寿去了花組，以前在宙組的好友也分散到其他組去，雖然想起來有些寂寞，但是我和各組合作的時候，又能和以前的好友重逢一起演出，讓我感到很開心。特別是能和蘭寿一起演出是很棒的事情。很高興可以獲得小池老師的青睞，讓我有機會參與演出這部劇。
Q18. 2015年演出花組《伊莉莎白》中フランズ，這是北翔一直很仰慕的角色。但是讓她喜愛的這個角色卻讓北翔吃盡苦頭。
這個角色必須從年輕演到老年，歌唱的部分也很多，不論是演技和歌唱都是很大的挑戰，以前我從來沒有演過這樣有趣的角色。在寶塚版裡主角是死神，但是原版的《伊莉莎白》中，主角是伊莉莎白，フランズ和她有許多情感糾葛的對手戲，在劇中也一起度過人生的不同階段，我很喜愛這個角色。「終於有機會演出自己一直想演的角色了！」這樣想的時候卻突然覺得很害怕，懷疑現在的自己是否能勝任這個角色。那個時候也是一直被小池老師責罵啊~就算進入專科之後還是在下級生面前被老師罵成這樣，我是下級生的時候從來沒有看過專科成員被劇作家斥責的情況。真的被罵到我自己都覺得很羞愧的程度，「進了專科還演成這樣」、「歌唱的這麼糟」一直被小池老師這樣責罵。一直到初日演出開始之後，小池老師才過來對我說：「我對蜜醬一直很嚴厲，對你有很多批評，其實是為了讓下級生知道，即使是專科成員，也會被劇作家罵，經過痛苦的掙扎之後才能展現優秀的演出，為了讓下級生看到這樣的過程所以才對蜜醬這麼兇的。」聽了之後，我才發現「自己被利用了嗎？？」原來是為了讓大家學習才這麼做的，雖然後來才知道原因，但是被罵的時候真是吃盡苦頭，在下級生面前這麼丟臉真的很難受，還想過自己進了專科還是這麼糟，又開始進入意志消沉的階段。從《卡薩布蘭加》、《オーシャンズ 11》、《ナポレオン》到《伊莉莎白》，進入專科之後演了許多小池老師的作品，他真的非常嚴格，但是卻教我許多知識與技巧。成為上級生之後，在排演時被責罵也沒關係嗎？在排演時出錯雖然很丟臉，但是不畏懼挫折繼續挑戰各種事物，才能有自信的站在舞台上，這是小池老師讓我學到的經驗。事實上《伊莉莎白》開演時，觀眾都專注於死神與伊莉莎白的對手戲，我希望自己的演出能讓觀眾看到フランズ的人生與生活方式，如果能把自己的心意傳達給觀眾的話，我過去經歷的痛苦就可以被淨化了吧。能夠演出這樣的角色，對我來說也是很棒的回憶。
Q19. 在專科生時期除了支援各組演出之外，也有自己主演的作品《風流寡婦》，北翔在劇中輕鬆自在的演出獲得觀眾的好評。
雖然每個組的風格不同，但是專注於一個作品的演出還是能呈現寶塚的特色。因為我自己本來就是出身於月組，這次的合作也和許多以前的朋友重逢，很高興能和月組一起演出這樣的作品。輕歌劇和音樂劇的演出類型不同，是比較接近歌劇的風格，以前我從來沒有這樣深入研究這種古典歌劇的類型，為了這次演出特別學習正統歌劇的表演方式。《風流寡婦》是一部輕歌劇，一起演出的星条海斗和其他演員也都很風趣，他們真的給我很多幫助。那時候大家為了排演康康舞吃盡苦頭，有些演員還受了傷。不過他們都保持專業態度，即使受傷也要咬牙忍痛上場，展現無比的耐力與堅強。藉由這部作品讓我看到下級生的堅毅精神，那時候下級生展下的能量讓我非常佩服。也讓我重新感受到大家為了作品搏命演出的精神。
Q20.
2015年的《風之次郎吉》是除了北翔海莉之外無人能勝任的作品。
我這次演出的是忍者風格的喜劇，雖然還是喜劇，但是我很想演出以忍者為主角的古裝劇，因此齋藤先生寫了這部作品來實現我的夢想。打鬥的場景很多。但是寶塚的打鬥實際上是女性的戰鬥，有時候也會展現柔弱的一面，有些場面則必須展現速度感與真實的臨場感。那時候的花組下級生都沒有演過古裝劇，很多人連日本刀也沒拿過，大家都是從日本刀的基礎拿法開始練習，那時候真的是每天和花組成員一起練習，古裝劇的速度感很強，大家的目標都是一起把武打戲練好，可以做好真的太棒了。雖然故事中有許多輕鬆的片段，一起演出的成員也都活力充沛，在劇中的演出也沒有太多限制，可以放心地挑戰自己的極限，我一直很想演出充滿這種氛圍的作品，自己是這樣想，大家也覺得能夠演出這樣的作品實在太好了！最後花組的下級生在畢業時或離開寶塚之後，不論過了多少年都會覺得「能在寶塚時期演出這樣的作品實在太棒了~」身為演員的我，希望這部作品能讓他們留下這樣深刻的印象。為了完成這個夢想和每個演員、劇作家一起努力，希望這部作品終每個角色都能演出有趣的戲份，每個人都是主角，想演出這種作品的心情至今未變。
Q21.
終於就任星組TOP STAR了，聽到這個消息的心情是？
一開始聽到的時候非常驚訝，尤其是知道要擔任星組的TOP時，因為是柚希領導六年、人氣鼎盛的星組，雖然柚希比我小一屆，但是她的成就是我無法比擬的，還擁有我比不上的舞蹈功力，柚希從下級生就有很多我比不上的地方，這樣的柚希成長、領導的星組，得知自己要在她之後擔任星組TOP的時候，只想著：「一定沒辦法的吧~」因為自己是空降到星組，大家可能也覺得我和星組沒有什麼交集吧，事實上我和柚希在下級生時期就經常一起聊天，參加柏林公演時也曾一起度過半年的時間，算是很好的戰友。以前我曾看到柚希一個人練舞直到教室熄燈，看到這樣的柚希，也激發自己努力排練的想法。相反的當我第一次得到新人公演的機會時，柚希在走廊看到我竭盡全力的排練，也覺得自己一定要更加努力才行。就這樣雖然兩人在不同的組別成長，但還是有著彼此互相激勵的感情。一起演出《拿破崙》的時候，第一次和柚希站在同一個舞台上，彼此都看到對方這些年來在不同組受到的訓練與成長。第一次和柚希演一起對手戲，彼此心裡都有這樣的想法：「原來對方也成為這樣的演員了」。《拿破崙》公演對我們來說都是很棒的重逢與合作，兩個人一直聊著下級生時期的各種話題。決定擔任星組TOP之後，之前一直把柚希當作同輩來看待，突然重新以後輩的身分向她打招呼，柚希則一直鼓勵我不要這麼緊張，像以前這樣就好了，最後還是像以前一樣開始聊天。從別的組別空降到星組，因為是自己完全陌生的組別，真的非常辛苦，心裡也很恐懼。但是柚希說了許多話來安慰我。柚希從對我說：「當初要接任星組TOP的時候，我也很擔心要如何將星組從安蘭時期轉變到自己的風格，就算我一直待在星組接受栽培，也會感到如此不安，因此從別組空降的蜜醬一定感到更加恐懼吧，心裡也會有很多擔憂，但是請放心，星組沒問題的，大家一定會陪在蜜醬身邊。」聽了柚希的話之後，心裡的擔憂減輕許多，也讓我更有勇氣。
Q22.星組TOP就任的全國巡演《大海賊/Amour》，以「啟航」為主題的TOP披露目。
在神奈川迎接初日公演，但是意外的並不感到緊張，也不覺得有什麼壓力。一直到最後穿上大羽毛出場謝幕時，台下的觀眾發出「喔喔~」歡呼聲，因為觀眾的歡呼聲太大，讓我幾乎完全聽不到音響的伴奏。此時才有「這就是我的披露目」這樣的體會。之前曾有過因為壓力太大而想逃避的想法，初日的時候聽到觀眾的歡呼與掌聲，站在觀眾面前感受到自己身負重任，才第一次感到緊張。不過因為許多觀眾都喜極而泣，雖然是很令人開心的事情卻哭了，場內充滿著不可思議的氣氛。觀眾們應該為了很多事情感到不安，也很為我擔心，但是我沒有辜負一直支持我的觀眾，這個時刻終於到來，當時心裡是這麼想的。如果沒有一直支持我的觀眾的話，我們大概已經失業了。如果沒有一直支持我的飯的話，我大概已經退出寶塚了。但是就這樣背叛支持我的飯退團好嗎？不得不再重新考慮這個問題的時候，想到還有許多飯的支持，心裡就產生繼續努力的力量。不論我在寶塚的哪個位置，飯都一直鼓勵著我，正是因為有飯的支持與鼓勵，才有現在的北翔海莉。
Q23.在《大海賊》中飾演的Emilio是什麼樣的角色？
在故事中Emilio被選為新的船長，當時大家都沒有演過這種舞蹈，很擔心是否能順利演出，不過這部劇意外的非常適合作為披露目的作品。一開始很擔心是否能和星組成員順利相處，星組的成員好像也很不安的樣子，結果星組的組長竟然說：「蜜醬才來不到一星期，就好像從以前就待在星組的感覺了。」這也是因為大家都很熱情的接受我的關係。Emilio這個角色在劇中是一個船長，接受新的職位之後，受到大家的幫助才能在海上展開新的旅程。從這個角度看來，Emilio這個角色很適合用來形容當時的自己。
Q24.
有關《Amour》的想法是？
全國巡演選擇的是寶塚的浪漫秀(Romantic
revue)，希望能讓全國觀眾看到岡田先生編導的秀。《Amour》也是妃海風的初舞台公演，選擇這個秀非常適合。岡田先生真的非常關照我，一直說：「這是北翔的披露目，一定要竭盡全力的辦好才行！」一直非常替我著想。我很高興可以演出這樣的秀，同時也感受到導演與工作人員對我的照顧，《Amour》對我來說就是這樣的作品。
Q25.北翔海莉的目標是成為什麼樣的TOP？
因為我親眼見過許多TOP的演出，也向她們學了很多經驗，希望能綜合各人的長處與優點，成為一個優秀的TOP。當然也很希望展現自己的個人風格，希望能藉此為現在的星組下級生帶來新氣象，讓大家充滿新的能量。因為我也曾經和寶塚五組合作，學習每個組的長處，希望能把我學到的經驗傳達給星組的成員。我的性格不是那種要大家跟著我的TOP，我希望能和大家在相同的起跑點，一起看著同樣的方向前進，和大家合作演出一部作品。因為每個成員的個性都不同，希望能引發大家的潛力，在作品中發揮各自的專長，我希望能成為這樣的TOP。因為一個人是無法完成一個作品的，現場的工作人員也很重要。如果沒有許多充滿活力的演員投入演出，也不能完成一部作品。因此每個人都很重要，我希望能營造一個大家都想盡全力演出的環境。就是這樣而已。我在下級生時代遇到許多上級生容許我盡情的演出，我希望能把這樣的想法傳達給下一代的下級生。這是寶塚的優點之一，也是寶塚的樂趣和傳統，正因為我在寶塚度過18年的歲月，才學到許多能夠傳遞給下一代的知識。
Q26.
北翔海莉對自己的搭檔娘役妃海風有什麼看法？
風醬比我小了十幾年，很懷疑自己和她站在一起會是什麼樣子？雖然是我無法想像的TOP搭檔，沒想到風醬是個非常冷靜的演員，對事情的思考方式與對表演的熱情和我有許多相似之處。風醬很純真，因為還是下級生，所以排演時經常失敗，還有許多成長空間，不過可以為作品帶來新鮮感。我也很信任風醬，可以在舞台上安心地跟著她演出。我不想讓風醬受到太多束縛，因為妃海風也是一個獨立的演員，我希望能在這樣的基礎上建立新的娘役TOP風格，希望能成為這樣的搭檔。全國巡演的時候在舞台上發生很多意外，風醬都能冷靜地面對，是個能讓我安心跟在她身邊的搭檔。雖然實際上是她貼在我身邊，但是我也會有想依靠她的想法。雖然彼此都沒有想到會跟對方搭檔，但是說出自己的想法之後一起決定演出方式，風醬的意見也激發我的潛能。希望新生的TOP搭檔可以為星組帶來新的特色，並慢慢展現不同於以往的風格。
Q27.
現在的星組和未來的期望是什麼？
如大家所知，星組非常團結，也因此贏得運動會的優勝，是潛力無窮的一組。在柚希時期就充滿奮力向前的戰鬥精神，這點讓我獲益良多。雖然我覺得有些不可思議，很怕自己會跟不上他們。但是正因為他們有著堅強的個性，只要接觸其他的專長，就會成為最強的演員。這也是許多星組前輩努力奮鬥所建立的力量。接下來由我為星組增添新風氣，希望能讓星組人才輩出。正因為如此，我希望能營造一個大家不論是在排演或是公演時都全力以赴的環境。隨著TOP的更換，也能看到大家的成長與轉變，我也是如此，希望能讓大家看到我的成長。
Q28.
隨著寶塚進入101周年，北翔心目中的寶塚是？
寶塚劇團是別人無法模仿、獨一無二的劇團，最近對這一點有很深的體認。雖然對自己來說這樣的環境很普通，但是仔細思考之後，才發現只有寶塚才能演出這樣的作品。寶塚到目前為止能夠寫下一百年的光輝歷史。現在劇團希望能演出符合潮流，在現代也很受歡迎的傳統音樂劇。從這個角度出發，維持寶塚「清、正、美」的宗旨，相信這個宗旨，以純粹的心情鑽研自己的技藝，這是我目前的親身體驗。希望大家重新思考「清、正、美」的意義，在寶塚的舞台上可以看到品德、人品、風度，這樣的舞台是別人無法模仿的存在，此後也會繼續創造只有在寶塚才有的作品。如夢似幻的舞台看似簡單，實際上要創造這樣的世界卻非常辛苦。這樣的困難是由所有人共同合作才能克服的問題。由工作人員、導演、演員們合作打造如夢境般的舞台，寶塚的優點在於帶給觀眾無比的勇氣與希望，看完寶塚的作品之後，觀眾能夠獲得面對生活的動力，打從心裡產生能量繼續努力工作、學習，寶塚的舞台能夠帶給觀眾這樣的能量，我也希望自己能把這樣的精神透過舞台傳達給觀眾。
Q29.
對北翔海莉來說，寶塚的意義是？
大家可能會說是夢想或青春，對我來說，寶塚是只要努力就會獲得應有的回報，是個不會背叛你的地方。
「やればやっただけの答えが出る、本物の場所だと思う」
Q30. 下一次的公演是2016年即將在東京、大阪演出的《Love &Dream》，是個充滿愛與夢想的舞台。
過去寶塚也曾發行迪士尼的歌曲CD，當時我也有參加錄音，這次的公演是結合寶塚與迪士尼，用古典樂的伴奏演唱迪士尼歌曲，我第一次挑戰這樣的演出形式，寶塚進入100周年之後，開始挑戰各種不同的類型，我很高興得到這個機會。2015年舉辦的Billboard Live也是過去沒有的演出形式。能夠挑戰這樣的演出是我的光榮，雖然現在還無法想像會是怎麼樣的風格，不過寶塚和迪士尼都是販賣夢想的地方，這次的舞台上會出現兩種夢想的結合，這是劇作家希望帶給大家的新體驗。
Q31.
下次的大劇場公演《蝙蝠/The Entertainer》是新生星組的佳作之一。
由新的成員挑戰新的喜劇作品—輕歌劇，由星組成員一起演出《蝙蝠》，小紅則有自己的演出行程。集合許多有趣的成員，觀眾可以聽到許多動聽的歌曲，這次要挑戰的是這樣的作品。秀的部分則是野口老師的大劇場披露目公演，也是初舞台公演，這次不論是在排演或是大劇場都會有前所未有的體驗。我非常期待這次的演出。
Q32.
此後星組的目標是？
過去星組的前輩努力奮鬥之下才建立現在的星組，我希望保留原本星組的特色，然後增添其他的色彩，希望星組能展現七種不同色澤的光芒，因為星星隨著角度轉變也會展現不同的色彩，希望能把星組打造成光芒變化萬千的組。
Q33.
最後要對大家說的話。
大家好，很感謝大家一直一來對我的支持。新生星組的成員一致努力打造前所謂前的風格，希望能嶄露超新星的光芒，今後也請大家支持新生的星組。
沒有留言:
張貼留言